水手打線需請驗屍官 對手碰到全變塞揚獎強投

一切要從5月18日那場比賽開始說起。當天水手靠外野手赫瑞迪亞（Guillermo Heredia）的再見一壘安打以五比四氣走白襪，拿下本季的第20勝。此時此刻他們平均單場得分4.83分還在美聯高居第四，戰績也回升到只落後外卡第二名的紅襪兩場勝差。盡管眾多主將包括王牌投手「國王」赫南德茲（Felix Hernandez）、嶄露頭角的火球先發派克斯頓（James Paxton）以及全隊最重要的二壘手卡諾（Robinson Cano）一一因傷高掛免戰牌，但離復出之日都不遠，當時的水手顯然還大有機會一搏。

水手二壘手卡諾長達11年沒有進入傷兵，近來突然受傷是個可怕的個惡兆。 美聯社

然而接下來的一個多禮拜卻成了不折不扣的惡夢。隔天白襪先發投手昆塔納（Jose Quintana）主投8局完全封鎖水手打線，只被擊出1支安打責失1分。在接下來的比賽裡，對手投手主投8局責失1分成了水手比賽的「基本款」。就連傷癒復出，本季防禦率原本高達7.47的國民投手羅斯（Joe Ross）碰上水手，一樣交出8局只被擊出5支安打責失1分的表現。隔天隊友羅亞克（Tanner Roark）也不甘示弱，他上一場先發還被海盜轟爆，僅投5局就狂失8分，這場對水手投了7局，照例只丟掉1分，外帶飆出8次三振（沒有保送）。

由於水手打線的大力幫忙，紅襪新秀投手強森(左)享受了生涯第一場完封勝以及開特力大餐！ 美聯社

水手的災難這還沒結束。北上波士頓後，他們又連續兩場比賽慘遭紅襪完封，尤其第二戰出賽的左投強森（Brian Johnson）還是臨時被從小聯盟拉上波士頓。平均球速只有87英哩的強森這場比賽表現有如當年水手名人堂巨投「巨怪」強森（Randy Johnson）──完投9局只讓水手擊出5支一壘安打，沒有保送而且有8次三振。還因此成為另一位名人堂巨投──1998年的馬丁尼茲（Pedro Martinez）之後，第一位首次在芬威球場先發就拿下完封的投手。從昆塔納的一安打比賽到強森的完封，水手8場比賽總共只拿到9分。除了「較不爭氣」的國民先發投手岡薩雷茲（Gio Gonzalez）投5.1局掉2分外，其他7場比賽的先發投手每一位都至少投上6局，最多只失1分。而且原本陷入低潮的昆塔納、羅亞克及羅斯一碰上水手打線，個個都搖身一變，表現宛如塞揚名投。套句鄉民常用來酸人的名言：「有這樣的豬隊友，誰還需要敵人？」

tyruschen製表

看了以上「史詩」級的表現，很多人應該馬上就聯想到水手當年有名的「死屍」打線。在陷入黑暗期的2010年，水手曾經寫下單季OPS .637，平均每場只得3.2分的難堪紀錄。跟前輩們相比，水手現任球員這8場比賽的「成就」也算「不遑多讓」。要從中找出特定的戰犯並不容易──因為每一棒都是五十步笑百步一樣爛。

原本是今年最大亮點的游擊手塞古拉（Jean Segura）陷入嚴重低潮，8場比賽下來OPS只有.554；表現一直沒有起色的三壘手席格（Kyle Seager）仍然沒有起色；季初表現奇差一度被下放，最近才回來的捕手朱尼諾（Mike Zunino）第一場比賽「強勢回歸」擊出本季第一發全壘打，結果就是他這5場比賽16個打數唯一一支安打（外帶10次三振）。重砲手克魯茲（Nelson Cruz）轟了兩發全壘打──同樣是他這段時間內唯二的安打（25個打數）。原本大家以為水手接連傷了「國王」、派克斯頓及岩隈久志這三位先發投手，捉襟見肘的將是投手戰力，雖然投手表現也確實不理想，沒想到真正令他們灰頭土臉的，卻是近年來頗有好轉的打擊。

打擊低潮突然變得跟傳染病一樣，在水手打線中蔓延開來。 美聯社

目前水手的戰績已經掉到美聯墊底，不但落後同區第一的太空人13場勝差。根據Fangraph網站的預測，晉級季後賽的機率也只剩下6.7%。這兩年其實是水手力拼季後賽以至於冠軍的最後一線機會，因為陣中主力包括「國王」、岩隈、卡諾及克魯茲都已走向球員生涯末期，只剩下一兩年的好光景，而接班人馬卻猶是青黃不接，還不知人在何處。

水手主場近來大力開發全新美食，但是球隊打擊不振，球迷恐怕食之無味。 美聯社

去年被看好有機會重返季後賽，卻功敗垂成後，今年水手總管迪波多（Jerry Dipoto）大作交易換來多名主力球員，現在卻又陷入這麼嚴重的低潮。雖然接下來還有四個月的比賽要打，但七月的交易大限已逐步逼近。屆時水手的戰績如果還是沒有好轉，最終恐怕還是得認賠殺出，交易掉陣中的高薪球員。未來對他們來說，將會是另一次看不到盡頭的重建期。